The Associated Press Una startup aeroespacial privada europea anunció el domingo que completó con éxito el primer vuelo de prueba de su vehículo de lanzamiento orbital desde Noruega. Isar Aerospace, con sede en Múnich, informó que lanzó su cohete Spectrum desde la isla de Andøya en el norte de Noruega. El Spectrum, de 28 metros (92 pies) de largo, es un vehículo de lanzamiento de dos etapas diseñado específicamente para poner en órbita satélites pequeños y medianos. El cohete despegó de la plataforma a las 12:30 de la tarde (1030 GMT) el domingo y voló durante unos 30 segundos antes de que concluyera el vuelo, declaró Isar. Luego, el cohete cayó al mar. Daniel Metzler, director ejecutivo y cofundador de Isar, afirmó en un comunicado de prensa: “Nuestro primer vuelo de prueba cumplió con todas nuestras expectativas, logrando un gran éxito. Tuvimos un despegue limpio, 30 segundos de vuelo e incluso logramos validar nuestro Sistema de Terminación de Vuelo”. El lanzamiento estuvo sujeto a varios factores, incluidos el clima y la seguridad, y el despegue del domingo siguió a una semana de malas condiciones, incluyendo un lanzamiento cancelado el lunes debido a vientos desfavorables y el sábado por restricciones climáticas. La empresa había descartado en gran medida la posibilidad de que el cohete alcanzara la órbita en su primer vuelo completo, diciendo que consideraría un vuelo de 30 segundos como un éxito. Isar Aerospace busca recopilar la mayor cantidad de datos y experiencia posible en la primera prueba integrada de todos los sistemas en su vehículo de lanzamiento desarrollado internamente. Isar Aerospace es independiente de la Agencia Espacial Europea, o ESA, que es financiada por sus 23 estados miembros. La ESA ha estado lanzando cohetes y satélites en órbita durante años, pero principalmente desde la Guayana Francesa, un departamento de ultramar de Francia en América del Sur, y desde Cabo Cañaveral en Florida. ___________________________________ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. ...read more read less