Por OMAR ALBAM y KAREEM CHEHAYEB KOAYIAH, Siria (AP) — Al menos seis personas murieron el martes en un ataque israelí realizado en el suroeste de Siria, mientras las tropas israelíes que ocupaban la zona se enfrentaban con residentes locales, informaron el Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria y un observador de guerra. El portavoz militar israelí Avichay Adraee dijo que las tropas respondieron a hombres armados que los atacaron, antes de lanzar un ataque con drones. El ministerio sirio informó que los seis muertos eran civiles. La agencia de noticias estatal siria SANA informó que varias personas resultaron heridas, entre ellas, una mujer. En el informe se afirma que varios tanques israelíes en la aldea suroccidental de Koayiah también dispararon varias rondas. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, situó en siete el número de muertos. En su declaración, el Ministerio de Relaciones Exteriores señala que “También hacemos un llamado al pueblo sirio para que se aferre a su tierra y rechace cualquier intento de desplazamiento o la imposición de una nueva realidad por la fuerza, enfatizando que estos ataques no disuadirán a los sirios de defender sus derechos y su tierra”, además de acusar a Israel de una “flagrante violación de la soberanía nacional y las leyes internacionales”. El observatorio y un residente de la aldea dijeron a The Associated Press que se habían producido enfrentamientos entre las tropas israelíes y los residentes cuando las fuerzas israelíes intentaron entrar en la aldea y fueron confrontadas por civiles armados. Los residentes del pueblo huyeron del bombardeo y se refugiaron en aldeas vecinas y olivares. Israel se apoderó de una zona de amortiguación patrullada por la ONU dentro de Siria después de que un grupo de insurgentes islamistas derrocara al presidente Bashar Assad y tomara el poder en diciembre, y las autoridades israelíes dijeron que frustrarán cualquier amenaza. Las autoridades israelíes también han dicho que no permitirán la presencia del nuevo ejército sirio al sur de Damasco, afirmando que su objetivo es proteger a los drusos, una secta minoritaria presente en Siria y en Israel. Las nuevas autoridades sirias y funcionarios de la ONU han dicho que Israel viola el acuerdo de 1974, mediante el cual se estableció la zona de amortiguación a lo largo de la frontera, y han pedido su retirada. En otro tema, el portavoz de un comité de investigación encargado de investigar los enfrentamientos y ataques de venganza que se produjeron durante varios días en la región costera de Siria y en los que murieron cientos de civiles, dijo que habían escuchado casi 100 testimonios y recibido docenas de declaraciones civiles y militares escritas y grabadas. Yasser al-Farhan dijo en una conferencia de prensa: “Algunas de las áreas donde ocurrieron los eventos son peligrosas, y algunos testigos y residentes tienen miedo de comunicarse con el comité”. Declinó dar detalles sobre los hallazgos del comité. Los enfrentamientos estallaron cuando elementos leales a Assad atacaron una patrulla de seguridad en la ciudad costera de Lattakia, lo que produjo asesinatos de venganza, dirigidos en gran medida contra la comunidad minoritaria alauita de Assad. Los dos días de violencia fueron un gran revés en los esfuerzos de Damasco por mejorar su imagen y convencer a Europa y a Estados Unidos de levantar las sanciones económicas después de más de una década de conflicto. SANA también dijo el martes que, en un acto de sabotaje, se cortaron dos cables de internet, interrumpiendo el servicio en gran parte del país durante 12 horas. — Chehayeb informó desde Beirut. ___ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. ...read more read less