De lunes a jueves, durante el último año, la terapeuta Kennya Casiano-Barriga ha dividido su tiempo entre la Biblioteca del Condado de Wasatch, el Departamento de Salud del Condado de Wasatch y Wasatch High School para ofrecer sesiones gratuitas a personas sin seguro médico o con cobertura limit ada. Casiano-Barriga es terapeuta bilingüe de la organización sin fines de lucro Holy Cross Ministries. La organización católica fue fundada en 1994 para servir a “las personas pobres, desatendidas y marginadas”, de acuerdo con su sitio web. Además de los servicios de salud mental, Holy Cross Ministries ofrece gestión de casos médicos, servicios legales de inmigración y un programa de educación infantil temprana. Casiano-Barriga atiende a personas mayores de cinco años. Aunque ofrece sesiones en inglés, casi todos sus 30 clientes tienen el español como lengua materna. Dijo que eso demuestra la necesidad de contar con más terapeutas hispanohablantes en el condado de Wasatch, especialmente aquellos que atienden a residentes de bajos recursos. “En el condado de Summit hay algunos terapeutas bilingües que ofrecen sesiones gratuitas en People’s Health Clinic, Peace House y el Christian Center de Park City. Pero en el condado de Wasatch no había ninguno”, dijo. Muchos de los clientes de Casiano-Barriga son inmigrantes que crecieron en países hispanohablantes. Con frecuencia, acuden a las sesiones para hablar sobre las barreras del idioma y las diferencias culturales, las dificultades económicas o los retos de criar a sus hijos en un país donde ellos mismos no crecieron. El temor por el aumento de las operaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en todo el país también es una preocupación común entre clientes documentados e indocumentados. “Escuchamos estos mensajes de miembros de la comunidad que solo quieren sentirse seguros, principalmente por sus hijos, porque hay muchas familias con estatus migratorios mixtos en la comunidad”, dijo Casiano-Barriga. Agregó que algunos clientes tienen miedo de salir de sus hogares. Esa es una de las razones por las que también ofrece sesiones virtuales. En abril, Casiano-Barriga observó una disminución en el número de sesiones después de que agentes de ICE arrestaron al menos a cuatro personas en Heber City. Varias de las personas detenidas, dijo, al parecer se dirigían a su trabajo cuando agentes de ICE las detuvieron y arrestaron. Eso ha generado ansiedad entre algunos clientes, quienes temen ser arrestados por agentes de inmigración mientras realizan sus actividades diarias. “Algunas personas han dejado de ir a trabajar por miedo, lo que ha agravado sus dificultades económicas”, dijo Casiano-Barriga. “Muchos jóvenes quieren priorizar ganar dinero para ayudar a sus familias”, agregó. “Algunos están buscando empleo, pero sienten limitaciones debido a su propio estatus migratorio o a su edad”. Como parte de una organización más grande, Casiano-Barriga puede atender a sus clientes de manera integral, respondiendo a sus preguntas sobre atención médica, alimentación o asistencia para vivienda y remitiéndolos a otros servicios que ofrece Holy Cross Ministries. Para muchos clientes, Casiano-Barriga es la primera terapeuta a la que han acudido, ya sea por limitaciones económicas o por el estigma que todavía existe alrededor de la salud mental. Casiano-Barriga, quien es estadounidense de origen mexicano y de primera generación, dijo que ese estigma es especialmente común entre las comunidades inmigrantes hispanohablantes. “Yo también crecí escuchando eso: ‘La depresión no existe. Solo tienes que levantarte, ir a trabajar y dejar de pensar en eso’. Con el tiempo aprendí que esas cosas son reales y que sí nos afectan. Simplemente antes no les prestábamos atención. Si lo hacías, eras visto como el loco o el débil”, dijo. “Se trata de romper esa barrera y ayudarles a sentirse cómodos para que comprendan por qué la salud mental es importante”. Casiano-Barriga creció en Midway. Durante sus años en Wasatch High School participó en Latinos in Action y en el gobierno estudiantil. Se graduó en 2021. Posteriormente obtuvo una maestría en trabajo social de la Universidad de Utah en 2025. Fue entonces cuando conoció Holy Cross Ministries y presentó su solicitud para reemplazar al terapeuta que anteriormente atendía a los residentes del condado de Wasatch. Como alguien que ha recibido terapia y que proviene de una familia inmigrante de bajos ingresos, Casiano-Barriga dijo que le resulta gratificante poder atender a personas que enfrentan situaciones similares a las que ella misma vivió. Para programar una sesión con Casiano-Barriga, envíe un correo electrónico a [email protected]. Puede encontrar más terapeutas y otros servicios en hcmutah.org. Wasatch Immigration Project también ofrece asesoría legal y representación para quienes navegan el sistema migratorio. Obtenga más información en wasatchimmigrationproject.org. The post Terapeuta ofrece sesiones gratuitas a residentes hispanohablantes del condado de Wasatch appeared first on Park Record. ...read more read less