Associated Press MILWAUKEE (AP) — Los Cerveceros de Milwaukee colocaron al zurdo Néstor Cortés en la lista de lesionados por 15 días el domingo debido a una distensión en el flexor de su codo izquierdo, lo que debilita aún más el cuerpo de abridores del equipo. La pérdida de Cortés deja a los Cerveceros con Freddy Peralta como el único lanzador saludable entre los proyectados para estar en la rotación de cinco hombres esta temporada. El problema en el codo de Cortés surgió el fin de semana pasado tras una salida complicada en la que permitió tres jonrones en lanzamientos consecutivos y cinco en total en una derrota por 20-9 ante los Yankees de Nueva York. Las pruebas de imagen no revelaron daños estructurales, y Cortés lanzó seis entradas en blanco contra los Rojos de Cincinnati el jueves por la noche. “Antes del juego no me sentía bien, pero lo suficientemente bien para lanzar y eso fue lo que hice. Después de eso es cuando comencé a sentirme más adolorido de lo habitual”, dijo Cortés. La molestia prevaleció el viernes, por lo que el sábado él y el equipo acordaron que necesitaba ir a la lista de lesionados. El relevista zurdo Grant Wolfram fue llamado desde Triple-A Nashville. Los Cerveceros dijeron que se realizarán más pruebas en el codo de Cortés. “Esta no es una situación que creemos que vaya a ser un problema a largo plazo. Todavía estamos en el proceso de recopilar información, eso tomará unos días más, pero por ahora, esto parece más un problema a corto plazo que a largo plazo”, dijo Matt Kleine, asistente del gerente general. Cortés ha lidiado con la lesión antes. Se perdió un mes de la temporada pasada y, a pesar de no estar completamente recuperado, regresó para lanzar con los Yankees en la Serie Mundial. Cortés dijo que la recompensa de lanzar en el Clásico de Otoño superaba el riesgo de una posible lesión a largo plazo. “Si tengo un anillo y luego un año fuera del béisbol, que así sea”, dijo en ese momento. Cortés no consiguió el anillo. Permitió un grand slam a Freddie Freeman en el juego 1 y los Yankees perdieron en cinco ante los Dodgers de Los Ángeles. Unas semanas después fue cambiado a Milwaukee en un acuerdo que envió al cerrador All-Star Devin Williams a Nueva York. Aunque la lesión es similar, Cortés no estaba seguro de que su problema actual tuviera algo que ver con su regreso el otoño pasado. “No puedo decirlo con certeza, para ser honesto”, dijo Cortés. “El año pasado estaba tratando de regresar lo antes posible para tener la oportunidad de lanzar en los playoffs, pero siento que hicimos todo lo que pudimos en ese corto período de tiempo para prepararme lo mejor posible. Me tomé un mes sin lanzar en la temporada baja y tal vez eso no fue suficiente, no lo sé, pero me sentía bien toda la primavera. Hice todas mis salidas”. Los Cerveceros estaban seguros de que Cortés estaría listo cuando comenzaran los entrenamientos de primavera, y su equipo médico diseñó un plan para prepararlo cuidadosamente para la temporada regular. “Entre el personal médico y yo, hemos tenido buena comunicación. Una vez que me cambiaron, me hice una resonancia magnética en la temporada baja y luego, al pasar por todo el proceso de rehabilitación en la temporada baja, nos dio una mejor idea de dónde estaba con el brazo”, señaló Cortés. “Hicimos un muy buen trabajo en los entrenamientos de primavera, así que es una lástima que estemos aquí ahora”. Cortés es el octavo lanzador de los Cerveceros, y el séptimo abridor, en ingresar a la lista de lesionados. ___ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. ...read more read less