Por CURT ANDERSON ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — El que fue y posiblemente será el futuro hogar de los Rays de Tampa Bay recibirá un nuevo techo para reemplazar el que fue destrozado por el huracán Milton, con el objetivo de tener el estadio listo para la temporada de 2026, decidieron l os funcionarios de la ciudad en una votación. El Concejo Municipal de San Petersburgo votó el jueves 7-1 para aprobar 22,5 millones de dólares para comenzar las reparaciones en el Tropicana Field, que comenzarán con un techo de membrana que debe estar en su lugar antes de que continúen otros trabajos. Aunque los Rays se retiraron de un acuerdo planificado para un nuevo estadio con un costo de 1.300 millones, la ciudad todavía está contractualmente obligada a reparar el Trop. “Estamos legalmente obligados por un acuerdo. El acuerdo requiere que reparemos el estadio. Necesitamos avanzar con la reparación del techo para poder hacer las otras reparaciones”, Lissett Hanewicz, miembro del concejo y una abogada. El daño del huracán obligó a los Rays a jugar partidos en casa esta temporada en el Steinbrenner Field al otro lado de la bahía en Tampa, el hogar de entrenamiento de primavera de los Yankees de Nueva York. Los Rays tuvieron un récord de 4-2 en su primera tnada de juegos en un estadio al aire libre, que tiene capacidad para alrededor de 11.000 aficionados. Bajo el acuerdo actual con la ciudad, los Rays deben tres temporadas más en el Trop una vez que esté listo nuevamente para el béisbol, hasta 2028. No está claro si los Rays mantendrán un compromiso a largo plazo con la ciudad o buscarán establecerse en Tampa o en un nuevo estadio. Las Grandes Ligas han dicho que mantener al equipo en la región de Tampa Bay es una prioridad. Los Rays han jugado en el Trop desde su debiut en 1998. “Nos complace que el Concejo Municipal dio este importante paso hacia la preparación del Tropicana Field para el béisbol de las Grandes Ligas a tiempo para el día de apertura de 2026”, dijo el copresidente de los Rays, Brian Auld, en un comunicado. “Elogiamos en particular a la ciudad, a los Rays y al personal de MLB por sus esfuerzos en conjunto para llegar a este punto”. El costo total de las reparaciones del Tropicana Field se estima en 56 millones, dijo el arquitecto de la ciudad, Raúl Quintana. Después del techo, el trabajo incluye arreglar la superficie de juego, asegurar que los sistemas de audio y video funcionen, instalar pisos y paneles de yeso, poner en funcionamiento los puestos de concesión y otros asuntos. Según el cronograma propuesto, la instalación del techo tomará alrededor de diez meses. El sistema de membrana único se fabrica en Alemania y se ensambla en China, dijo Quintana, agregando que los funcionarios analizan cómo los nuevos aranceles del presidente Donald Trump podrían afectar el costo. Agregó que el nuevo techo podrá resistir vientos de huracán de hasta 165 mph (265 kph). El huracán Milton, uno de los huracanes más fuertes en la cuenca del Atlántico en un momento dado, tocó tierra el nueve de octubre al sur de la Bahía de Tampa con vientos de categoría tres de alrededor de 125 mph (200 kph). Citando costos crecientes, los Rays el mes pasado se retiraron de un acuerdo con la ciudad y el condado de Pinellas para un nuevo estadio de 1.300 millones que se construiría cerca del sitio del Trop. Eso era parte de un proyecto más amplio de 6.500 millones conocido como el distrito Historic Gas Plant para traer viviendas, comercios y restaurantes, artes y un museo de historia afroamericana a un vecindario afroamericano una vez próspero que fue arrasado para el estadio original. —— Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa ...read more read less