Associated Press PESHAWAR, Pakistán (AP) — Pakistán mató a diez civiles durante una operación contra milicianos en el noroeste del país, según reconocieron el sábado por la noche las autoridades, que prometieron investigar las circunstancias. Las muertes ocurrieron en las primeras horas de esa mañana en una remota área montañosa de Katlang, en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa. Es inusual que Pakistán revele bajas civiles resultantes de actividades contra milicianos y no estaba claro de inmediato cómo se llevaron a cabo las operaciones del sábado. Según el portavoz del gobierno provincial, Muhammad Ali Saif, los informes indicaban que el lugar estaba siendo utilizado como un “escondite y punto de tránsito para elementos terroristas”. Información posterior reveló que algunos civiles desarmados estaban presentes en las cercanías del sitio, agregó Saif. Los lugareños dijeron que se recuperaron 10 cuerpos, incluidos los de mujeres y niños, del área donde los funcionarios del gobierno afirmaron que había tenido lugar la operación contra milicianos. Pertenecían a la región de Swat y eran pastores nómadas en las montañas de Shamozai, añadieron los vecinos. Sus familias protestaron por las muertes colocando los cuerpos en la carretera de Swat. Saif dijo que la pérdida de individuos desarmados era profundamente lamentable y el trágico incidente ocurrió como consecuencia de atacar a terroristas. “La seguridad de los civiles es siempre una prioridad durante tales operaciones. Sin embargo, debido a la geografía compleja, los terroristas que utilizan a la población civil como cobertura y la naturaleza urgente de la operación, a veces pueden ocurrir consecuencias no deseadas”. Se estaba proporcionando asistencia médica inmediata a los heridos y se estaba asegurando la compensación para las familias de los fallecidos, añadió. Un comunicado del gobierno provincial dijo que la operación “neutralizó con éxito varios objetivos de alto valor” vinculados a actividades milicianas en marcha en la región. También afirmó que “la confusión de la guerra a veces puede llevar a consecuencias no deseadas.” ...read more read less