Líder talibán cita el Corán en mensaje de Eid pidiendo unidad y reconciliación en Afganistán
Mar 27, 2025
The Associated Press
El recluso líder supremo del Talibán emitió el jueves un mensaje diciendo que Afganistán tenía una “oportunidad de oro” para la unidad y la reconciliación.
Hibatula Akhundzada, quien rara vez sale de la provincia sureña de Kandahar y es visto en público en contadas
ocasiones, instó a la población a unirse detrás de las fuerzas de seguridad del país, cuyo “trabajo arduo y dedicación” han traído paz a Afganistán.
El mensaje, emitido antes del festival islámico de Eid Al-Fitr, no mencionó los numerosos ataques dirigidos a civiles y a los talibanes, pero sí pidió a la gente que apoyara al Ministerio de la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio, que el año pasado emitió leyes amplias y represivas que regulan la conducta personal.
El mensaje de Akhundzada fue emitido en cinco idiomas: árabe, dari, inglés, pastún y urdu, y fue publicado en la plataforma social X por el principal portavoz del gobierno talibán, Zabihula Muyahid.
Hassan Abbas, profesor en la Universidad Nacional de Defensa en Washington D.C. y autor de “El regreso de los talibanes”, declaró que Akhundzada enfatizó la importancia de la unidad desde una perspectiva religiosa citando versos del Corán.
“Su énfasis me dice que todas las noticias sobre los desafíos entre él y (el ministro del interior en funciones) Sirajuddin Haqqani son precisas y por qué, en estos tiempos en que hay todos estos desafíos, espera que todos sigan su línea”, estimó.
Desde la toma de control de Afganistán por los talibanes en 2021, ha habido un cambio de poder y toma de decisiones desde la capital Kabul hacia Kandahar, un bastión talibán y base de Akhundzada. Las Naciones Unidas han dicho que el regreso de Kandahar como sede del poder —como lo fue durante el gobierno talibán en la década de 1990— eludió a los ministros talibanes de alto rango en Kabul debido a la forma en que se tomaban las decisiones.
Haqqani ha sido crítico en el pasado del proceso de toma de decisiones del liderazgo y advirtió contra el autoritarismo. Los talibanes niegan cualquier división interna.
El mensaje de Akhundzada también habló sobre el trabajo de infraestructura y desarrollo en curso en Afganistán. Estos esfuerzos se centraron en mejorar las principales carreteras entre provincias, expandir las relaciones comerciales con el mundo y aumentar los volúmenes de exportación.
“La iniciación de grandes proyectos de desarrollo, la extracción de minerales y la distribución de vastas tierras a comerciantes e industriales tienen como objetivo reducir el desempleo y mejorar la situación económica general”, agregó.
Abbas indicó que estas iniciativas provenían del gobierno en Kabul en lugar de Akhundzada, quien estaba tratando de atribuirse el mérito de ellas.
Akhundzada dijo a los afganos que resistieran a creer en la “propaganda dañina difundida por grupos hostiles y agencias de inteligencia, que buscan sembrar desesperación o crear preocupaciones innecesarias sobre la pobreza y los desafíos económicos”.
La ONU dice que más de la mitad de la población depende de la asistencia humanitaria para sobrevivir. El organismo internacional, junto con grupos no gubernamentales, también proporciona servicios básicos como educación y atención médica. Pero una escasez de financiación, exacerbada por los masivos recortes de la ayuda estadounidense aplicados por el presidente Donald Trump, amenaza este trabajo.
La semana pasada, la Organización Mundial de la Salud indicó que unas 200 instalaciones de salud estaban suspendidas o cerradas debido a la falta de dinero. El miércoles, el Programa Mundial de Alimentos dijo que hasta 15 millones de personas necesitaban asistencia alimentaria de emergencia para sobrevivir y que la mayoría de las familias tienen que pedir dinero prestado para comprar comestibles básicos. La organización señaló que actualmente tiene fondos para ayudar a solo seis millones de personas al mes.
Aunque Akhundzada mencionó la importancia de la educación en su mensaje de Eid, no dijo nada sobre la reapertura de escuelas y universidades para niñas y mujeres. Las restricciones a las mujeres son el mayor obstáculo para que los talibanes sean reconocidos como el gobierno oficial de Afganistán. Pero varios países, incluidos China y los Emiratos Árabes Unidos, han aceptado a sus diplomáticos.
El portavoz Muyahid no respondió a las solicitudes de comentarios el jueves sobre que el gobierno talibán estaba buscando el control de la embajada afgana en Washington D.C. Los diplomáticos que sirvieron bajo el anterior gobierno afgano quedaron en el limbo cuando los talibanes regresaron al poder.
Las embajadas en Europa y más allá continuaron operando, pero fueron acusadas por los talibanes en Kabul de no cooperar con las autoridades.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. ...read more read less