It’ll be one of the more consequential decisions in recent years regarding Hawaii’s contribution to U.S. military strategy: Whether to renew the Navy’s operating permit for training at sea around Hawaii and California, which aims to expand mine warfare training here. Seen on a very basic level, it weighs national security readiness against Hawaii environmental and marine species protection — and it will be up to the Navy to make its case to a skeptical public.