A motorist was fatally shot in a shootout with passengers in another car Wednesday night in Logan Square.The driver of a stolen gray sedan was traveling south in the 2300 block of North Kimball Avenue when he exchanged gunfire with occupants of a black sport utility vehicle about 8 p.m., Chicago police said.The driver of the sedan, whose age wasn’t known, suffered a gunshot wound to the head and crashed his car into two parked vehicles. He was taken to Illinois Masonic Medical Center, where he was pronounced dead, police said. A weapon was recovered in his car.No one is in custody, and Area 5 detectives are investigating.