Chromeo, the Canadian electro-funk duo whose music contributed to the sexy, sizzling soundtrack of the early 2010s, are set to unleash their latest grooves at the Vanguard on Wednesday. Chromeo, who are touring with Atlanta-based synthwave band The Midnight, will bring “Chrome Nights” to Orange County, as well as tracks from their first album in six years, Adult Contemporary. There aren’t many contemporaries in their lane who can claim nearly two decades of consistent success, or a variety of features ranging from The-Dream to Toro y Moi.