For at least two years, CEOs have been trying to bring employees back to the office, citing remote work's supposed negative effects on productivity, morale, and creative collaboration. Managers, we're told, are having a hard time monitoring and motivating dispersed teams. But what if bringing employees back to the office won't put the genie back in the bottle?