Dos grupos comenzaron a intercambiar disparos alrededor de las 8:30 p.m. en la cuadra 1500 al oeste de 51st Street. Las personas que tomaban una clase de zumba y los testigos dentro de Body Factory Nutrition se pusieron a cubierto, dijo la Policía de Chicago.Cuando llegó la policía que respondió a varios informes de disparos, cinco testigos dijeron a los oficiales que estaban “en medio de su clase de Zumba cuando las balas atravesaron las ventanas delanteras, alcanzando a sus amigos”, según un reporte policial. Otros que estaban tomando una foto oyeron fuertes golpes y “corrieron inmediatamente a la parte trasera del estudio de baile”, según el reporte.Los heridos (un hombre, una niña y dos mujeres) tenían entre 13 y 57 años.La niña de 13 años, que recibió un disparo en la parte baja de la espalda, fue trasladada al Hospital Infantil Comer en buenas condiciones. Un hombre de 29 años, que recibió un disparo en el cuello, fue trasladado al Centro Médico de la Universidad de Chicago en buenas condiciones, dijo la policía.Además, una mujer de 48 años recibió un disparo en el brazo izquierdo. También fue trasladada al Centro Médico de la Universidad de Chicago en buenas condiciones, y una mujer de 57 años que recibió un disparo en la mano derecha fue trasladada al Hospital St. Bernard, dijo la policía.Se encontraron múltiples casquillos de bala, incluidos los de al menos un rifle, en 5114 S. Laflin St., frente al gimnasio, según el reporte. Un Cadillac, un edificio cercano y un camión de servicios públicos de la Municipalidad resultaron dañados.El martes por la tarde, dos mujeres sacaban cajas del estudio y cerraban las puertas.Las mujeres dijeron al Sun-Times que no estaban en el estudio en el momento del tiroteo y que no sabían quién era el responsable.No se pudo contactar a los propietarios del edificio para que hicieran comentarios.Los detectives del Área Uno están investigando.No se han realizado arrestos.Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago