Thanks to a serendipitous discovery and a lot of painstaking work, scientists can now build biohybrid molecules that combine the homing powers of DNA with the broad functional repertoire of proteins—without having to synthesize them one by one, researchers report in a new study. Using a naturally occurring process, laboratories can harness the existing molecule-building capacities of bacteria to generate vast libraries of potentially therapeutic DNA-protein hybrid molecules.